<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm">En téléchargeant une photo et en acceptant les présent Conditions de participations sur le site www.migrosmagazine.ch/clin-d-oeil, vous déclarez accepter les conditions de participation suivantes fixées par l’<strong>organisatrice du concours</strong>: Fédération des coopératives Migros, Migros Magazine, Limmatstrasse 152, CH-8031 Zurich («<strong>MIGROS</strong>»):</p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm">Peuvent participer toutes les personnes âgées d’au moins 18 ans et domiciliées en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein. Les collaborateurs de la direction Communication et Médias de la FCM ainsi que les associations de jeux-concours, les services automatisés et tout autre service de participation professionnel/commercial ne sont pas autorisés à participer.</p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm">En téléchargeant une photo, vous prenez part <strong>gratuitement</strong> au concours .</p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm">Les participants au concours téléchargent sur www.migrosmagazine.ch/clin-d-oeil une photo qu’ils ont prise en indiquant le lieu où a été pris le cliché mettant en scène un produit ou un sujet Migros. En outre, le participant: </p>
<ol style="list-style-type:lower-alpha">
<li>garantit être le seul à posséder l’ensemble des droits d’auteur liés à la photo et pouvoir en disposer;</li>
<li>s’engage à ne transmettre aucune image contrevenant aux dispositions légales applicables et aux normes comportementales sociales en usage, c’est-à-dire à caractère choquant, blessant, sexiste, discriminant ou raciste;</li>
<li>accepte de ne télécharger des photos montrant des tierces personnes qu’avec l’accord préalable explicite de toutes les personnes qui y apparaissent, ces dernières ayant approuvé l’utilisation des images et leur publication dans le cadre de ce concours;</li>
<li>s’engage à ne pas télécharger de photos contenant des publicités pour une entreprise tierce, des marques/designs externes, qui contreviennent aux droits de tiers, ou qui contiennent des œuvres de tiers protégées par le droit d’auteur;</li>
<li>assume l’entière responsabilité de toute violation éventuelle des droits d’auteur et autres;</li>
<li>et accepte que MIGROS puisse, pour des motifs importants, effacer à tout moment et sans justifications les photos qu’il a téléchargées (p. ex. sur demande de tiers pour violation du droit ou en cas de violation des présentes conditions de participation), et l’exclure du concours.</li>
</ol>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm">En téléchargeant une photo, le participant accepte que MIGROS utilise celle-ci gratuitement dans ses canaux numériques internes et dans ses médias imprimés en indiquant l’auteur (prénom, nom, localité) dans le cadre du concours.</p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm">Parmi tous les participants, la rédaction désignera un gagnant par semaine, une semaine avant la publication. Dans le cadre du concours, la photo du gagnant sera publiée dans le Migros Magazine (hors ligne et en ligne) avec son nom, son prénom et sa localité, ainsi que le lieu où le cliché a été pris. Le gagnant remportera un bon d’achat MIGROS d’une valeur de 50 francs.</p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm">Les gagnants seront informés par e-mail. Les bons-cadeaux seront envoyés par voie postale au plus tard deux mois après la notification. Les prix ne sont pas convertibles en espèces et tout recours juridique est exclu. Ce tirage au sort ne fera l’objet d’aucune correspondance, à l’exception de celle échangée avec les gagnants. Les prix qui n’auront pas pu être remis aux gagnants à l’adresse indiquée au plus tard deux mois après le tirage au sort seront considérés comme perdus et ne seront pas remplacés.</p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm">Une même personne peut envoyer plusieurs photos. Seules les personnes ayant communiqué des coordonnées personnelles correctes peuvent prendre part au concours. L’organisatrice du concours est habilitée à exclure les participants s’inscrivant sous un pseudonyme ou une fausse identité.</p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm">L’organisatrice du concours se réserve en outre le droit d’exclure des participants en cas de soupçon ou de constatation d’abus et/ou de violation des présentes conditions de participation ou pour tout autre motif important. Elle se réserve également le droit d’adapter à tout moment les modalités du concours et de suspendre, d’annuler ou de clore prématurément le concours si des motifs impératifs l’exigent.</p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm">Le traitement des données à caractère personnel est effectué conformément à la déclaration de protection des données de l’organisatrice du concours, qui peut être consultée ici <a href="https://www.migros.ch/de/datenschutz.html" style="color:blue; text-decoration:underline">https://www.migros.ch/fr/protection-des-donnees.html</a></p>
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm"><strong>Le for exclusif pour tous les litiges découlant du présent jeu-concours ou en rapport avec celui-ci est Zurich. Le concours et toutes les relations juridiques entre l’organisatrice et les gagnants éventuels sont exclusivement soumis au droit suisse, à l’exclusion totale des dispositions relatives aux conflits de lois et des dispositions de la Convention de Vienne (convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11.4.1980).</strong></p>
